The Chieftains & Alison Krauss - Molly Ban

Ular di Pagar

Ular menyusur di pagar rumah,

Musim panas membahang tiba;

Melayar diri di luar tanah,

Bersalin ngelupas kulit di haba.

Tuan Presiden

Presiden Aktivis e-Sastera gembira,

Pendaftaran telah diterima ROS;

Keris bersilat di pinggang sedia,

Menghadapi cabaran kian telus.

parkir

Pohon terpelihara di lot parkir,

Sejuk mata memandang sekitar;

Mohon dijaga kita berzikir,

Menjaga keindahan di alam segar.

Banglas in foreign land

Look the behavior of Bangladeshi,

in this foriegn land;

Get together and seated everywhere they can,

telling stories or insident they had.

Jame' Mosque Middle of KL

Jame' mosque in the middle of town,

You'll passed by bus round-and-round;

Crowd of Muslim did their prayers,

Lines in saf of many layers.

Kondo di Bukit Merah

Kondominium di Bukit Merah,

Tesergam indah mencakar awan;

Milenium ini hidup mewah,

Sekali genggam jangan dilepaskan.

juang

Merah menyala semangat juang,

musuh melanda bersatu semua;

Jika bala beratnya datang,

seluruh dada serah bersama. 

Bunga Matahari

Bunga Matahari di Bukit Larut,

Indah dan segar di pagi hari;

Segera mencari harta yang luput,

Agar hidup bertambah berseri.

Bukit Merah Laketown

Bukit Merah Laketown resort baharu,

Datang beramai mencari kedamaian;

Janganlah marah jika tak terharu,

Kerana bersantai tak tercapaian.

Cikgu Hasimah

Cikgu Hasimah mendeklamasi puisi,

Dikala kami berkumpul bersama rakan;

Sungguh berhemah dan berisi,

Perlu dihadam setelah memakan.

Dua Tokoh Suri Bertemu

Di Malam HESCOM '09,

Dua suri tokoh bertemu mesra;

Cikgu Hasimah dan Puan Rashidah,

Bicara mesra di malam Anugerah.

Baca Puisi Bersantai

Abdul Rahim,Pyan Habib dan saya,

Bertemu dan bersantai di sebuah restoran;

Pyan dan Rahim membaca dengan gaya,

Terhibur kami dan hadiran.

Menteri Ngah Ibrahim

Di manakah nama Menteri Ngah Ibrahim,

Terkenal di jajahan Larut diabadikan;

Hanya ada nama George Maxwell ditonjol,

Apakah bukan keturunan Long Jaafar yang kaya

di Larut ini ? 

Bukit Merah

Di Bukit Merah pemandangan indah,

Udara segar dan nyaman sentiasa;

Makin meriah jika hati gundah,

Jiwa lara terubat terasa.

Ramadhan : Shift Your Paradigm Now !!! (update v2 part I)

Bukit Larut Taiping

Di kaki Bukit Larut menanti,

kembara fotografi ahli eSastera;

Mendaki dengan kenderaan jipni,

melihat kemuncak yang tiada tara.

Menara KL

KL tower in the background,

be the icon of the city landmark;

From the top you could mount,

down to see like scenic hawks.

Pesta

Rakyat Malaysia suka berpesta,

Pesta diadakan di hujung minggu;

Berkat negara sudah Merdeka,

Hidup damai rakyat bersatu.

Pengantin Baru

Pengantin berjalan menuju ke pelamin,

Menjadi ditonton raja sehari;

Bunga segar sudah disunting,

Dipakai layu disinar mentari.

Siam

Kalau tuan pergi ke Siam,

Jangan lupa membeli jambu;

Kalau tuan kini mengidam,

Cubalah makan sebiji satu.

Grafiti belakang bangunan

Grafiti di belakang bangunan,

terpulanglah pada penonton melihatnya;

Pelukis mengisi ruang terbiarkan,

adakah ini suatu kerja seninya ?

muda

Masa muda banyak tenaga,

masa tua kian lemah;

Sentiasa ingat selayak menjaga,

biar sihat sentiasa berhemah.

pendatand asing

di hari cuti am kawasan kota raya,

penuh dengan orang asing;

mengambil kesempatan bertemu mesra,

dengan rakan senegara masing-masing.

senja

Senja melakarkan lukisan indah,

dengan berus dari pelukis alam;

Penyair suka tempat bermadah,

akan tercetus karya atas pualam.

Jalan Masjid India

Hotel mewah di Jalan Masjid India,

tumpuan pendatang dari Chennai;

Tempat transit ke seluruh negara,

kerana di sini mereka berjumpa.

Gelendangan

Gelendangan di kota tanpa destinasi,

hidup merempat mencari tempat;

Mata liar memerhati mencari,

kemunculan van kebajikan masyarakat.

Tandas Modern di Ibu Kota

Tandas modern di ibu kota,

sekali masuk lima belas minit;

Jika berak keras sembelit,

berak tak habis pintu terbuka.

Syiling 20 sen masuk ke dalam slot,

tunggu pintu baharu terbuka;

Jangan cuba nak masuk percuma,

anda terkunci tak boleh membuka.

Menara Berkembar

Dari jendela bas aku nikmati,

cuaca indah di luar sana;

Lensa kamera menghala tuju,

ke bangunan Twin Tower.

Khazanah Negara

Terkumpul khazanah seni negara,

karya kreatif seniman tersohor;

Walaupun musnah gedung menara,

karya tersebar terkenal masyhur.

Gelendangan Kota

Dia merantau tanpa bekalan,

di kakilima tempat istirehat;

Menadah mangkuk jadi amalan,

menanti sumbangan menghilang penat.

Pesta

Tanglung digantung sambut pesta,

pesta dirai bersama rakan;

Maklong pun datang menaiki kereta,

mengenangkan lama nak jumpa taulan.

Ulangtahun

Cucuku comel sekali,

petah bicara kata;

Matanya tajam berperi,

mendengar rakan berbicara,

jenjarum namanya

Jenjarum nama diberi,

merah warna bertambah;

Harum tiada berseni,

indah rupa di celah.

Pak Akob Bulat Meninggalkan Kita

Rumah ini ada kematian,

secebis kain putih bertanda;

Pak Akob meninggalkan kalian,

sedih rasanya keluarga yang ada.

Sultan Abd.Samad

Perintah raja perintah dijunjung,

menjadi pengawal ke mana sahaja;

Titah beta pasti disanjung,

pacar sekelian ikut bersama.

Intim

Si jantan menunjukkan minatnya,

mengajak si betina memakan gandum;

'Janganlah malu ambillah semuanya,

lepas makan kita terbang ke bumbung'.

Merpati

Tengah hari dipanah cahaya terik,

dua merpati mencari rezeki;

Dari taburan gandum yang berselerak,

di bawah tayar kereta kami.

Tandas Modern

Tandas modern hari ini,

dimasukkan siling ke dalam slot;

Pintu tandas terbuka nanti,

gunakan tandas hanya 15 minit cukup,kot!

(pintu akan terbuka sendiri)

Raja Sehari

Raja sehari di bulan Februari,

ikatan termeteri dalam cincing di jari;

Kenangan abadi untuk mengisi perjalanan,

dalam melayari bahtera yang aman. 

Sungai Pahang

Sungai Pahang
aku mahu menyeberang

kau gagah dan ganas

kau tidak kenal belas kasihan.

Sungai Pahang

aku perlu menyeberang;

kau kuasai air

aku,

kuasai

jiwaku.

Mokhtarsahmalik

6Mac2010

From My Garden

Flowers from my garden,

red,blue,pink and voilet;

Giving life in the garden,

nice to smell and to look at.

Gerai Makanan

Nasi lemak buah bidara,

daun selasih diurut urutkan;

Buang emak buang saudara,

kerana kasih semua diturutkan.

                      -(Pantun Klasik) 

Daughter of Nur Cahaya

Wedding daughter of Nur Cahaya,

at the Hall of Ampang Ulu Kelang;

Friends and relatives come together,

celebrate the moment last forever.

Homeless in the City

Homeless in the metropolitan city,

is the feature of nusantara Malays,

From origin  land of big brother,

immigrated to Malaysia without any ways.

Bazar along Wisma Yakin

Onlookers were attracted with antics,

browsing and looking with interest;

Thinking that it was item of plastic,

oh, it real and authentic, my goodness.

Lebuh Pasar

Formerly the white shop lot belongs to Malay Traders,

the ancestors of late Haji Muhamad Taib;

Passed from generation to generation,

came from land of big brother Ranah Minangkabau.

Pasar Seni

Translation of Pasar Seni to Central Market,

is not the right words to make sense;

All because to maintain the original version,

that's why it could not be changed ?

Kanopi

Warna boleh dimainkan oleh cahaya,

menjadikan objek itu indah;

Dimana kita boleh percaya,

hakikat yang mutlak dipersembah.

Petaling Street

The street known as Petaling,

in the middle of metropolitan city;

Life will be active whether you're sleeping,

day and night all the pretties well be.

Genius

He is talkative and so energetic,

like to venture along the space;

Asking people around him to speak,

along the pathway on his pace.

Poet from Kelantan

Poet from the country of Cik Siti Wan Kembang,

loud voice in reciting his beautiful poetry;

On the day of HESCOM '09 night,

in the New Pacific Hotel of Kota Bahru.