Bunga Raya Kuning (Yellow Hibiscus)

Kuning segar halaman rumahku,

Sekuntum bunga raya jadi hiasan;

Seiring terdengar rakaman desaku,

Sebelum tirai melabuh lukisan.

Translation:

Fresh yellow from my garden,

A hibiscus patron the morning bliss;

Heard the sound from my beloved land,

Before twilight droped its' scenes.

Tarian Dari Negeri Bawah Bayu (Land Under the Wind)

Sungguh lembut hayunan tangan,

Kaki diinjak naik dan turun;

Sungguh takut berlaga lengan,

Jari dibuka langkah disusun.

Translation:

Softly swing both the hands,

Tip-top legs up and down;

What's so scared knocking the arms,

Open your fingers lead your steps.

Papan Iklan dan Sampah

Pantun 1:

Menadah selasih tabur ke ikan,

Madah pujangga membawa tuah;

Indah dan bersih tema dan iklan,

Sampah terkumpul lihat di bawah.

Translation 1:

Seived the seeds upon fishes,

Poems of poets brought wisdom;

Clean & tidy Polo's advertistment,

But rubbish stood still on sight.

ART Gallery

Kerusi di heret kanan dan kiri,

Kenangan di hati waktu sihat;

Pelukis potrait mengabdi diri,

Pelanggan menanti penuh minat.

Translation:

Chairs been seated left & right,

For our rememberance of the past,

Artist mortalised my self-potrait;

Eagerly waiting the finishing touch.

Open-Air Gallery

Bingkisan terhasil diuar-uar ke Tokio,

Lesung tradisi kemas berpetak;

Lukisan terpamer di luar studio,

Pengunjung nikmati bebas bergerak.

Translation:

Our masterpieces exhibited in Tokyo,
Tools of tradition well-kept in box;
The artworks been displayed open-air,
The audiences could freely walk & talk.

Pak Long the Octogenarian

Beliau pernah menjadi ADC kepada AlmarhumTunku Abdul Rahman Putera Al-Haj,Perdana Menteri Pertama Malaysia. Kini menghabiskan sisa-sia hidupnya di Taman Seri Keramat,Ulu Klang. Tinggal bersama anaknya yang bujang,hidup atas sara wang pencen. Kerap kali aku bertemu beliau berbelanja di Pasar Malam membeli barang makanan dan lain-lain keperluan hidup. Isterinya telah lama meninggal dunia.Untuk menghindarkan kesunyian seringkali aku bertemunya di surau memandu kereta Nissan 130 sebagai rumah kedua,mudah untuk bergerak. Dalam keretanya penuh dengan barangan keperluan seperti kain,baju dan kopiah untuk bersolat di merata surau dan masjid atas daya kemampuannya bergerak.Bertapa besarnya jasa orang tua ini,tetapi hidupnya terpinggir dalam kesunyian. Untuk mencari ketenangan beliau masih lagi berjenaka dengan para jemaah yang jauh lebih junior darinya.Tidak kira siapa beliau berbual dengan siapa yang mendengar celotehnya yang menyingkap zaman silam. Pantun:

Laut yang dalam mahu diduga,

Tempat berenang ikan berkawan;

Patut memahami kehendak orang tua,

Dapat menyelam ilmu dan iman.

Translation:

Far into the deep,

School of fish roamed the see;

Let's understand the old man needs,

Faith and knowledge on his hand.

Gotong-royong Surau Al-Islah AU 2A,UKlang (Let's Get Together)

Air di langit turun mencurah,

Kalau tidak pecahkan royong;

Biar menjerit namun dikerah,

Walau tetap bergotong-royong.

Translation:

Heavy downfall from the sky,

Did not have to break the vessel;

Let's yell to wake them all.

We all up for the strengh together.