Mel Wau ke Pantai Timur

Mel Wau ke Pantai Timur,

sungguh jauh perjalanan;

Dalam menempuh udara malam,

menuju destinasi ke Pasir Mas.

Adam and Fawzia

The marriage of Adam and Fawzia Hashim,

held at main hall of Matrade;

Friends and relatives came along,

to celebrate the big day of bride and bridegroom.

HMS Abu Bakar seorang penyair dari Perak,

Kini bersara dan hidup di Ipoh;

Mengendalikan kursus motivasi untuk rakyat,

Menghabiskan sisa hidupnya yang tinggal.

Malam HESCOM'09 turut serta sebagai jemputan,

bersama isteri,anak dan rakan;

Meraikan kami tidak ketinggalan,

MB sebelahnya sahabat yang diperkenalkan.

HESCOM 09's NIGHT

HESCOM '09 berlangsong di Kota Bharu,

di Hotel New Pasific telah diadakan;

Jemputan Khas Sasterawan Negara Datuk A.Samad Said,

memeriahkan acara di Malam Gemilang.

Tahun Baru Mengejar Cita

Cita-cita tinggi di awan,

sudah di letak dalam perancangan;

Hanya berusaha dan harus menawan,

kelak hidup sentiasa aman.

HESCOM 09's NIGHT

Bakat terpendam di Malam Hescom,

dikir barat ala berduet;

Antara Anbakri dan Nimoizty,

menggemparkan malam ceria berirama.

translation:

Hidden telent on the night of Hescom,

dikir barat in the form of duet;

Between writers,Anbakri with Nimoizty,

made it happening night of laughters.

Resident of writer,Jaafar Rahim,

in his front home bundles of books;

Waiting to be transport by container,

for developing his home town library.

translation:

Di hadapan kediaman penulis,sdr Jaafar Rahim,

terlambak bungkusan kotak buku-buku;

Menanti kontena dari kekandanya,

untuk dihantar ke Perpustakaan di kampungnya.