Ramadan 1429H:Jalan Masjid India

Bulan Ramadan di jalan Masjid India,

Penuh sesak manusia begerak;

Bulan mulia amalan bersedia,

Penuh semarak meraya al-Mubarak.

Translation:

Ramadan at Jalan Masjid India,

Jammed of people moving side by side;

In preparation of a big day a year,

Welcoming the day of al-Mubarak.

The Wedding of Roslaily(Arfah) & Saiful Fazli in SAlam

Pelamin di duduk kerawang berukir,

Ditempah dari si pandai tukang;

Menjamin hidup hayat ke akhir,

Sejahtera dan damai dari sekarang.

Translation:

Bridal dias in beautiful craft,

Made by the skill workman;

Secured life till death,

Peace and well from now onwards.

Tanggal 3 Ogos 2008/8 Syaban 1429 Hijrah
Berlangsungnya perkahwinan Arfah & Saiful
Bertempat tinggal di Shah Alam DE abadi sejarah.

Arfah's Wedding on 3rd August 2008

Makan mengadap di dalam kanopi
Saudara dan taulan duduk bersama
Bukan mengendap mencari kopi
Hanya terkilan bapanya tiada.

Translation:
At main table in the canopy
Friends and relatives seated together
Not on peeping seek for coffee
Only 'cause without his father.

Cendawan di Musim Hujan

Cendawan tumbuh selepas hujan,

Putih berseri menghias rumput;

Menawan sungguh bekas hiasan,

Mentari bersinar habis reput.

Translation:

Mushrooms uprooted after the rain;

White as snow covered the grass,

Intoxicating the path garden

Put off when heat comes by.

Bunga Raya Kuning (Yellow Hibiscus)

Kuning segar halaman rumahku,

Sekuntum bunga raya jadi hiasan;

Seiring terdengar rakaman desaku,

Sebelum tirai melabuh lukisan.

Translation:

Fresh yellow from my garden,

A hibiscus patron the morning bliss;

Heard the sound from my beloved land,

Before twilight droped its' scenes.

Tarian Dari Negeri Bawah Bayu (Land Under the Wind)

Sungguh lembut hayunan tangan,

Kaki diinjak naik dan turun;

Sungguh takut berlaga lengan,

Jari dibuka langkah disusun.

Translation:

Softly swing both the hands,

Tip-top legs up and down;

What's so scared knocking the arms,

Open your fingers lead your steps.

Papan Iklan dan Sampah

Pantun 1:

Menadah selasih tabur ke ikan,

Madah pujangga membawa tuah;

Indah dan bersih tema dan iklan,

Sampah terkumpul lihat di bawah.

Translation 1:

Seived the seeds upon fishes,

Poems of poets brought wisdom;

Clean & tidy Polo's advertistment,

But rubbish stood still on sight.